Jo Ekscelencijai Jonui Ivanauskui, Kaišiadorių vyskupui
Jo Šventenybė popiežius Leonas XIV liūdi sužinojęs apie Kaišiadorių vyskupo emerito Juozo Matulaičio mirtį ir reiškia užuojautą Jums, Jūsų Ekscelencija, taip pat Kaišiadorių vyskupijos dvasininkams, pašvęstiesiems ir tikintiems pasauliečiams.
Kristaus Gerojo Ganytojo meilei ir gailestingumui pavesdamas velionio vyskupo sielą, Šventasis Tėvas su dėkingumu prisimena jo ilgametę vyskupiškąją tarnystę, ypač pastangas rūpintis dabar jau palaimintojo Teofiliaus Matulionio beatifikacijos byla.
Visiems susirinkusiems į velionio laidotuvių Šventąsias Mišias ir visiems, kurie su tvirta prisikėlimo viltimi liūdi dėl jo mirties, Jo Šventenybė nuoširdžiai suteikia apaštališkąjį palaiminimą kaip paguodos, stiprybės ir ramybės Viešpatyje pažadą.
Kardinolas Pietro Parolin, Valstybės sekretorius
The Most Reverend Jonas Ivanauskas, Bishop of Kaišiadorys
His Holiness Pope Leo XIV was saddened to be informed of the death of Bishop Emeritus Juozas Matulaitis, and he sends condolences to you, the clergy, religious and lay faithful of the Diocese Kaišiadorys. In commending the late Bishop’s soul to the love and mercy of Christ the Good Shepherd, His Holiness gratefully recalls his many years of episcopal ministry, especially his promotion of the cause of Beatification of Blessed Teofilius Matulionis. To those gathered for the Mass of Christian Burial and to all who mourn his passing in the sure hope of the resurrection, the Holy Father cordially imparts his Apostolic Blessing as a pledge of consolation, strength and peace in the Lord.
Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State